"Pay attention to what I say. The fetish of to-day is neither royalty nor religion. […]
The sacrosanct fetish of to-day is science"
[Presta attenzione a quello che ti dico. Il feticco di oggi non è la monarchia e nemmeno la religione. […]
Il sacrosanto feticcio di oggi è la scienza]
Joseph Conrad
Joseph Conrad, The secret agent, 1907 [ripubblicato Joseph Conrad, The secret agent (a cura di Joslyn T. Pine), Dover Publications, 2001]